(Organização: Maria Aparecida Ribeiro, Solange Fiuza e Vagner Camilo)

COMPRE AQUI

Este livro é um produto vinculado à quarta edição do Colóquio Internacional Interlocuções Poéticas Brasil/Portugal, realizado em 2019, na UFG. Apresentando uma organização interinstitucional (UFG, USP e Universidade de Coimbra) como o evento que a originou, a coletânea reúne artigos com perspectivas bastante diversas e que elegem autores também bastante apartados no tempo e pelo estilo, mas irmanados pela ideia do diálogo entre os dois países. Esses diálogos concretizam-se por meio dos seguintes temas: Camões recriado por Gilberto Freyre, por Jorge de Lima e por Luciano Milici; o quinhentista português Frei Bernardo de Brito lido pelo luso-brasileiro Cláudio Grugel do Amaral; Antero de Quental em chave comparativa com Cruz e Sousa; José Osório de Oliveira e seu curso de literatura brasileira para portugueses; as ambivalências da imagem de Portugal em Mário de Andrade; o papel inaugural de Ribeiro Couto na difusão de Manuel Bandeira em Portugal; poetas portugueses na revista porto-alegrense Província de São Pedro; a presença de Carlos Drummond de Andrade em Portugal; a recepção crítica de A Educação pela Pedra em Portugal; Carlos de Oliveira e seu diálogo com Drummond; Jorge de Sena e o Brasil; traduções e práticas de escrita em Cecília Meireles e Sophia de Mello Breyner Andresen; as leituras de António Nobre e Manuel Bandeira feitas por Ruy Belo; as convergências entre Portugal e Brasil na poesia slam.

SOBRE OS ORGANIZADORES:

Maria Aparecida Ribeiro - Professora com Agregação (aposentada) da Universidade de Coimbra, onde dirigiu o Instituto de Estudos Brasileiros da Faculdade de Letras e coordenou o Projeto Tempus, envolvendo a Universidade Carolina (República Checa). É membro integrado do Centro de Literatura Portuguesa. Entre suas obras destacam-se: A Mitogênese no Teatro de Bernardo Santareno; Gil Vicente e a Nostalgia da Ordem; História Crítica da Literatura Portuguesa - o Realismo; Teatro de Francisco Gomes de Amorim; Teatro Brasileiro. Textos de Fundação; A Carta de Caminha e seus Ecos; Drummon(d)tezuma - correspondência entre Carlos Drummond de Andrade e Joaquim Montezuma de Carvalho; Camões, personagem dramática. Dinamarca; Amélia Janny 1842-1914 (Col. Senhoras do Almanaque). Atualmente prepara Manuel: Bandeira de uma Língua e os outros volumes da coleção Camões, personagem dramática. E-mail: aparecida@mail.telepac.pt

Solange Fiuza - Professora Titular de Literatura Brasileira da Universidade Federal de Goiás (2002-atual). Doutorou-se na Universidade Federal do Rio Grande do Sul (2000), com tese sobre Mario Quintana. Realizou, em 2015, com bolsa do CNPq, pós-doutorado na Universidade do Porto e na Universidade Federal Fluminense, quando desenvolveu investigação sobre Cesário Verde e João Cabral. Atualmente desenvolve o projeto Antologia comentada da crítica portuguesa de João Cabral de Melo Neto, contemplado, em 2021, com bolsa de produtividade do CNPq. Entre suas publicações, estão os livros A Memória Lírica de Mario Quintana (2006) e Inventário: Poesia Reunida, Inéditos e Dispersos [de Heleno Godoy] (2015), além das coletâneas Estudos de Literatura Brasileira em Portugal (2016), Poesia Contemporânea e Tradição: Brasil-Portugal (2017) e Inscrições da Memória (2017). Tem no prelo, em parceria com Arnaldo Saraiva, o livro Correspondência: João Cabral & Alberto de Serpa. E-mail: mailto:solfiuza@gmail.com

Vagner Camilo - Doutor em Teoria e História Literárias pela Unicamp e Professor Associado de Literatura Brasileira na USP. É pesquisador do CNPq com projetos voltados ao estudo da lírica brasileira dos anos 1940-1950. Publicou Risos entre Pares: Poesia e Humor Românticos (Edusp / Fapesp); Drummond: da Rosa do Povo à Rosa das Trevas (ANPOLL / Ateliê Ed.); A Modernidade entre Tapumes: da Poesia Social à Inflexão Neoclássica na Lírica Brasileira Moderna. (Ateliê Ed. / Fapesp); e, entre outros estudos, o Posfácio à reedição dos Poemas Negros, de Jorge de Lima (Cosac Naify). Com Hélio Guimarães, organizou O Sino e o Relógio: uma Antologia do Conto Romântico (Editora Carambaia). Desde 2017, participa da organização dos simpósios internacionais Interlocuções Poéticas Brasil-Portugal, em parceria com Maria Aparecida Ribeiro (Universidade de Coimbra) e Marcia Arruda Franco (USP).
E-mail: vcamilo@usp.br

PARTICIPAM DA COLETÂNEA:

Anco Márcio Tenório Vieira - Universidade Federal de Pernambuco
Antônio Donizeti Pires - Unesp/Araraquara
Arnaldo Saraiva - Universidade do Porto
António Manuel Ferreira - Universidade de Aveiro
Carlos Cortez Minchillo - Dartmouth College
Francisco Topa - Universidade do Porto / CITCEM
Ida Alves - Universidade Federal Fluminense
Leonardo Gandolfi - Universidade Federal de São Paulo
Manaíra Aires Athayde - Stanford University
Manuel Ferro - Universidade de Coimbra
Marcia Arruda Franco - Universidade de São Paulo
Maria Aparecida Ribeiro - Universidade de Coimbra/CLP
Maria da Glória Bordini - Universidade Federal do Rio Grande do Sul
Mirhiane Mendes de Abreu - Universidade Federal de São Paulo
Solange Fiuza - Universidade Federal de Goiás
Susana Scramim - Universidade Federal de Santa Catarina
Thiago Mio Salla - Universidade de São Paulo
Vagner Camilo - Universidade de São Paulo

Solange Fiuza - Professora Titular de Literatura Brasileira da Universidade Federal de Goiás (2002-atual). Doutorou-se na Universidade Federal do Rio Grande do Sul (2000), com tese sobre Mario Quintana. Realizou, em 2015, com bolsa do CNPq, pós-doutorado na Universidade do Porto e na Universidade Federal Fluminense, quando desenvolveu investigação sobre Cesário Verde e João Cabral. Atualmente desenvolve o projeto Antologia comentada da crítica portuguesa de João Cabral de Melo Neto, contemplado, em 2021, com bolsa de produtividade do CNPq. Entre suas publicações, estão os livros A Memória Lírica de Mario Quintana (2006) e Inventário: Poesia Reunida, Inéditos e Dispersos [de Heleno Godoy] (2015), além das coletâneas Estudos de Literatura Brasileira em Portugal (2016), Poesia Contemporânea e Tradição: Brasil-Portugal (2017) e Inscrições da Memória (2017). Tem no prelo, em parceria com Arnaldo Saraiva, o livro Correspondência: João Cabral & Alberto de Serpa.
E-mail: mailto:solfiuza@gmail.com

Vagner Camilo - Doutor em Teoria e História Literárias pela Unicamp e Professor Associado de Literatura Brasileira na USP. É pesquisador do CNPq com projetos voltados ao estudo da lírica brasileira dos anos 1940-1950. Publicou Risos entre Pares: Poesia e Humor Românticos (Edusp / Fapesp); Drummond: da Rosa do Povo à Rosa das Trevas (ANPOLL / Ateliê Ed.); A Modernidade entre Tapumes: da Poesia Social à Inflexão Neoclássica na Lírica Brasileira Moderna. (Ateliê Ed. / Fapesp); e, entre outros estudos, o Posfácio à reedição dos Poemas Negros, de Jorge de Lima (Cosac Naify). Com Hélio Guimarães, organizou O Sino e o Relógio: uma Antologia do Conto Romântico (Editora Carambaia). Desde 2017, participa da organização dos simpósios internacionais Interlocuções Poéticas Brasil-Portugal, em parceria com Maria Aparecida Ribeiro (Universidade de Coimbra) e Marcia Arruda Franco (USP).
E-mail: vcamilo@usp.br