ESTUDOS E PESQUISAS EM LINGUÍSTICA SISTÊMICO-FUNCIONAL

Ao longo da década passada e desta, vários têm sido os diálogos com pesquisadores renomados de muitos países do Ocidente e Oriente, cujo compromisso é desenvolver, fundamentar e avançar os estudos e pesquisas em Linguística Sistêmico-Funcional. Este livro pretende ser mais uma contribuição, embora diminuta, ao conjunto de publicações nesta área, sobretudo porque mostra resultados de pesquisas de docentes e alunos latino-americanos em diálogo direto com duas subáreas de conhecimento dentro do escopo da própria teoria: a perspectiva linguístico-textual de Christian Matthiessen e a semântico-discursiva de Jim Martin. A partir destes estudos, os demais capítulos demonstram interseções entre essas subáreas, ora privilegiando a perspectiva textual da teoria, ora enfatizando possibilidades mais amplas no âmbito dos discursos.

SOBRE OS ORGANIZADORES:

Adail Sebastião Rodrigues-Júnior – Mestre em Linguística (2002) e doutor em Linguística Aplicada (2006), ambos pela Universidade Federal de Minas Gerais, tendo desenvolvido pesquisa no campo da Sociolinguística Interacional e Umbanda (mestrado) e da Linguística Literária e Tradução (doutorado). Em 2012, realizou seu estágio pós-doutoral no Programa de Estudos Pós-graduados em Linguística Aplicada e Estudos da Linguagem (LAEL), da Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, sob a supervisão da Professora Leila Barbara, e afiliou-se ao Systemics Across Languages Research Group (SAL-Brasil). É professor Associado de tradução (Inglês-Português) da Universidade Federal de Ouro Preto e docente credenciado no Programa de Pós-graduação em Letras: Estudos da Linguagem da mesma universidade, além de líder do Grupo de Estudos em Gramática Funcional (GGEF/UFOP), registrado no CNPq. No momento, seu foco de pesquisa está na investigação do papel das subordinadas adverbiais (expansões de intensificação) para a construção da identidade de personagens em discurso literário e de sujeitos sociais em discurso não literário. As palavras-chave que sintetizam seu universo acadêmico são: estudos gramaticais; gramática contrastiva; gramática sistêmico-funcional; tradução literária; interação social.

Giovanna Marcella Verdessi Hoy – Doutora em Linguística Aplicada e Estudos da Linguagem pela Pontifícia Universidade Católica de São Paulo (PUC-SP) sob a orientação da professora Leila Barbara. Possui Mestrado em Letras: Estudos da Linguagem pela Universidade Federal de Ouro Preto (UFOP). Graduada em História, conta com dezessete anos de experiência na área docente do Ensino Fundamental II na rede pública de Ensino. Sua área de interesse é a língua em diversos contextos de uso com base nos Estudos Sistêmicos Funcionais propostos por Halliday e, atualmente, na interface dos Estudos da Tradução e do Texto Literário. É filiada ao grupo de Estudos Systemics Across Languages (SAL-Brasil) coordenado pela professora Leila Barbara na PUC-SP e ao Grupo de Estudos em Gramática Funcional (GGEF), coordenado pelo professor Adail Sebastião Rodriguês-Júnior na UFOP.

Leila Barbara – Pesquisadora Bolsista de Produtividade CNPq (Nível 1A), é doutora em Letras/Inglês pela Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, (PUC-SP, 1971) e conta com estágios pós-doutoramento em Reading, Liverpool e Lisboa. Atualmente, faz parte do corpo docente do Departamento de Linguística e do Programa de Pós-Graduação em Linguística Aplicada e Estudos da Linguagem da PUC-SP. Possui ampla experiência na área de Linguística Aplicada, dedicando-se a pesquisas em Linguística Sistêmico Funcional com base na metodologia da Linguística de Corpus. Seus principais interesses são o uso da linguagem em diversos ambientes sociais, tais como, o trabalho, a educação, a tecnologia, dentre outros, visando, particularmente, à descrição da língua portuguesa do Brasil, da língua inglesa e da língua espanhola, bem como a análise contrastiva entre línguas. Ensina e orienta nessas áreas, além de ser editora da Revista Delta que conta com qualificação Qualis A1 pela CAPES e de coordenar o grupo de pesquisa Systemic Across Languages (SAL-Brasil).

ISBN: 978-85-7591-471-7
Páginas: 268
Formato: 16 x 23
Acabamento: Brochura
Edição: 1ª
Idioma: Português
Ano: 2017