A obra apresenta a maneira como a língua portuguesa vem sendo estudada por meio da informática ao redor do mundo. O emprego do computador na pesquisa lingüística já vem de longa data, mas, pela primeira vez, surge uma publicação que reúne a produção de pesquisadores sobre o português.
Estão reunidos os maiores especialistas das áreas de Lingüística de Corpus, Processamento de Linguagem Natural, Lingüística Computacional, Lingüística Informática e áreas afins, do Brasil, Portugal, França e Dinamarca, que apresentam, ao público brasileiro, pesquisa de ponta sobre nossa língua em relação aos mais variados temas, tais como gramática, análise morfológica, corretores ortográficos, linguagem jornalística, conversação, estrangeirismos, dicionários e linguagem jurídica, entre outros.
O livro destina-se a pesquisadores, professores e estudantes da língua portuguesa, da graduação e também da pós-graduação, nas mais diversas áreas, como Língua Portuguesa, Lingüística Aplicada, Lexicologia, Lexicografia, Terminologia, Tradução, Sintaxe, Morfologia, Lingüística Textual, Programação, Bancos de Dados etc.

O organizador é professor da PUC-SP, onde atua no Departamento de Lingüística e no Programa de Pós-Graduação em Lingüística Aplicada e Estudos da Linguagem (LAEL). É mestre em Lingüística Aplicada pelo LAEL (PUCSP), PhD pelo Departamento de Inglês da Universidade de Liverpool (Inglaterra), com pós-doutorado em Lingüística de Corpus na Northern Arizona University (EUA). Pesquisador do CNPq, é autor de diversos trabalhos sobre Lingüística de Corpus. Suas áreas de interesse incluem Ensino de Línguas, Lingüística Sistêmico Funcional, Tradução, Léxico, Estudos de Metáfora e Análise de Gênero.