Esses primeiros livros da Coleção Pós-Crítica, uma parceria da Editora Mercado de Letras com o Laboratório de Edição Fábrica de Letras do Programa de Pós-Graduação em Crítica Cultural do Departamento de Linguística, Literatura e Artes da Universidade do Estado da Bahia, em Alagoinhas, celebram não apenas a política de publicação avançada de uma editora que se consolida cada vez mais por todo o Brasil, mas a capacidade de um programa do interior da Bahia em construir interlocutores nacionais e internacionais. Através dessa coleção que esperamos ser bastante duradoura e consistente, visamos através de linhas, grupos e projetos de pesquisa, no âmbito do mestrado, doutorado e estágios pós-doutorais, a publicação de coletâneas, livros autorais, edições, revistas e ampliadas, de livros relevantes para o programa, além de traduções da obra de autores africanos, asiáticos, latino-americanos, em cooperação científica, que fortaleçam a crítica cultural, pensada a partir do campo linguístico-literário e suas interfaces com o das ciências humanas. A produção, o crivo e a escolha desses livros implicam o compromisso do trabalho científico com a mediação da universidade junto a comunidades e populações excluídas da cidadania cultural no Brasil, além de passarem pelo olhar criterioso dos conselhos científicos da Editora e do Laboratório de Edição.