Henrique Provinzano Amaral é mestre (2019) e doutorando em Letras Estrangeiras e Tradução (FFLCH – USP). Dedica-se ao estudo da obra ensaística de Édouard Glissant. De seu trabalho de tradutor, destacam-se as obras Jan Mapou Jan (2019), pequena recolha do poeta haitiano Jean-Marie Willer Denis, e a antologia de poesia haitiana contemporânea Estilhaços (2020), ambas editadas pelo Selo Demônio Negro.